-
1 máquina batidora
-
2 plow-type beater
-
3 Durcheinanderschlagmaschine
сущ.пищ. взбивальная машина с двойным рабочим органом, двухвалковая взбивальная машина, двухвальная сбивальная машина, сбивальная машина с двойным рабочим органомУниверсальный немецко-русский словарь > Durcheinanderschlagmaschine
-
4 Rührmaschine
-
5 Rühr-Schlagmaschine
гл.пищ. месильно-сбивальная машина, сбивальная машина -
6 Rührmaschine
сущ.1) тех. мешалка2) хим. смеситель3) пищ. месильно-сбивальная машина (для кондитерского производства), сбивальная машина -
7 Schlagmaschine
сущ.1) общ. тестосбивальная машина2) тех. сбивальная машина3) горн. ударный пресс4) текст. картонасекальная машина, колотильная машина (для придания хлопчатобумажным тканям блеска), трепальная машина5) пищ. взбивальная машина, тестомесильная машина6) сил. машина ударного действия7) упак. машина для наложения зажимов, машина для наложения скоб -
8 creamer
['kriːmə]1) Общая лексика: кувшинчик для сливок, молочный сепаратор, сливочник2) Техника: кремовзбивальная машина, помадовзбивальная машина, сливковзбивальная машина, сливкосбивальная машина3) Пищевая промышленность: забеливатель (для кофе), забеливающий компонент -
9 beating machine
1) Техника: сбивальная машина2) Текстиль: бительная машина, куколковыколачивающая машина, коконотрепальная машина, колотильная машина, станок для растряски коконов3) Пищевая промышленность: взбивальная машина4) Резиновая промышленность: вспениватель5) Полимеры: взбивалка6) Макаров: бичевая машина -
10 beater
['biːtə]1) Общая лексика: било, битер (комбайна), бьющий, валёк, весёлка, выбивалка, загонщик, колотушка, пест, пестик, трепало, цеп, (для белья) скалка2) Морской термин: баба для свайных работ3) Военный термин: вертолёт, копровая баба4) Техника: взбивалка, лопасть, молот, молоток, молоток молотковой дробилки, сбивальная машина, сбивающий валик (кипоразбивателя), пальцевый механизм прерывистого движения (киноплёнки), барабан (кипоразбивателя), мешалка (маслобойки, фризера), лопатка (смесителя)5) Сельское хозяйство: молотильный барабан, трепальная машина6) Химия: взбиватель, взбиватель цены, гон7) Строительство: подбойка, трамбовка, лопатка (мешалки), домкрат одинарного действия, киянка, кувалда8) Лесоводство: механизм ударного действия, цепной механизм ударного действия (для очистки деревьев от сучьев), било (для очистки мокрых сукон)9) Металлургия: молоток (в дробилке), лопатка (в смесителе)10) Полиграфия: голландер11) Текстиль: молоток (валяльной машины), батан, ветряк (шлихтовальной машины), съёмный барабан кипоразбивателя12) Сленг: старый( потрёпанный) автомобиль14) Пищевая промышленность: венчик, взбивальная машина15) Резиновая промышленность: ролл16) Машиностроение: битер (комбайн.)17) Силикатное производство: молоток (дробилки)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: размольный станок19) Полимеры: барабан кипоразбивателя, взбиватель (пены), сбивающий валик кипоразбивателя20) Пластмассы: рол21) Макаров: бич, бичевая машина, лопасть мешалки, ротационный стеблеруб, лопасть (маслоизготовителя), молоток (молотковой дробилки)22) Общая лексика: "лошкомойка" (потрёпанное авто) -
11 Anschlagmaschine
сущ.1) текст. машина для встряхивания окрашенных мотков пряжи, машина для отбивания окрашенных мотков пряжи2) пищ. сбивальная машина (напр. для яиц, сливок), машина для взбивания (напр. яиц)3) дер. станок для запрессовки фурнитуры -
12 batteuse
-
13 battcur
сущ.1) общ. пальцевой механизм прерывистого движения, молотильный барабан, молотобоец, пальцевой механизм, плющильная машина, сбивальная машина, трепальная машина, ударник (в оркестре), взбивалка, молотилка, молотильщик2) устар. забияка, драчун3) спорт. бьющий, забивающий4) арго. электрическая батарея (автомобиля) -
14 Schlagmaschine
f сбивальная машина ж.; тестосбивальная машина ж.; трепальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagmaschine
-
15 sbattitrice
f1) пищ. сбивальная машина2) текст. трепальная машина -
16 sbattitrice
sbattitrice f 1) alim сбивальная машина 2) tess трепальная машина -
17 sbattitrice
-
18 cream beater
1) Пищевая промышленность: кремовзбивальная машина2) Макаров: сбивальная машина для сливок -
19 open-type beater
-
20 worm beater
См. также в других словарях:
СМ — или см аббревиатура, которая имеет много значений. Содержание 1 СМ 2 СМ область знаний 3 СМ машины и механизмы … Википедия
СМ — самолётный метеорограф сбивальная машина сверлильная машина семяочистительная машина (в маркировке) семяочистительная машина сепарирующая машина (в маркировке) сигнальная мина силиконовая машина Словарные материалы (название серии словарей)… … Словарь сокращений русского языка
СМ — серия малых [ЭВМ] в маркировке советских ЭВМ в маркировке, комп., СССР Примеры использования СМ 3 СМ 1420 СМ сырьевая мельница СМ снегоуборочная машина … Словарь сокращений и аббревиатур
сбива́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для сбивания. Сбивальная машина … Малый академический словарь